Choisissez l'émission
Menu

La route romaine des Gaules

Niveaux B1, B2 CECR ; Anglais, Français, Italien, Histoire, Technologie 

Pour les élèves

Avez-vous noté les lieux traversés par la route romaine des Gaules pendant l’émission d’hier ? Aujourd’hui vous pouvez compléter votre carte. Nous allons voir le trajet qui va d’Aoste aux cols du Petit et du Grand Saint Bernard. Vous le savez désormais, il faut prendre votre carnet et votre crayon, observer bien les lieux que la route romaine traverse et les noter. Et si vous ne savez pas où ils se trouvent, après l’émission vous pourrez faire une recherche sur Internet.

Listening comprehension, compréhension écrite/médiation, riflessione sulla lingua/produzione scritta e orale

Watch the short video once without interrupting it.

Regardez la capsule vidéo une deuxième fois en l'arrêtant à chaque fois pour en faire la transcription à l’aide d’un ordinateur ou d’une tablette.

Quando la trascrizione è completa e dopo aver verificato il significato di ogni parola con entrambi i dizionari monolingue e bilingue, traducetela in inglese e italiano sempre usando entrambi i dizionari se necessario.

Check you have understood the meaning of each word, always by using dictionaries.

Vérifiez aussi l’orthographe de façon à perfectionner vos trois textes.

Fate un’analisi linguistica delle tre versioni della trascrizione.

For each sentence, find the words according to their role (e. g. action/state expressed, protagonist of action/state, completing parts).

Allez plus en profondeur en précisant quels sont les liens hiérarchiques entre les différentes phrases et quelle fonction de sens elles ont.

Considerate la relazione tra il senso generale del documento audiovisivo/orale/scritto e le parole usate per esprimerlo, il rapporto tra di loro, all’interno della frase e quello delle frasi nel testo, i tempi dell’azione.

Make a video to be published online where, by means of a presentation, you show the conclusions of your analysis.