Pour revoir l'émission :
Chaîne YouTube de la Région
Page Facebook de la RAI
facebook.com/176051663077842/videos/266119071242485
| RUBRIQUE | PUBLIC CIBLE | CONTENUS | LANGUES |
| Des langues et des cultures d’ici et d’ailleurs | Petite enfance |
Canción del Huevo
|
français, espagnol |
| Enfance (maternelle + primaire) |
Petit escargot
|
français | |
| Enfance (maternelle + primaire) |
La légende de l’edelweiss
|
français | |
| Enfance (maternelle + primaire) | Ronde | francoprovençal | |
| Enfance (maternelle + primaire) |
5 little ladybugs
|
anglais | |
| Enfance (maternelle + primaire) |
Pancake
|
francoprovençal | |
| La récré | Enfance et pré-ados |
Jacques a dit
|
français |
| Passe-moi la lorgnette ! | Préados (sec. premier degré) |
Le château Sarriod de la Tour
|
français |
| Voyage autour de ma chambre | Préados + ados |
Yuri's Night 2020 : Gagarine
|
français, italien |
| Préados + ados | Casernes, châteaux et fortifications en Valgrisenche | français |
Crédits
La Canción del Huevo
Conteuse : Encarnación Carrasco
Petit Escargot
Comptine signée
Crèche Le Nid du Paradis di Saint-Pierre
Conteuse : Chantal Desaymonet
La légende de l’edelweiss
Projet Comenius Regio « Des contes dans nos langues », Assessorat de l’éducation de la Région autonome Vallée d’Aoste, Mairie du Vigan.
Conteuse : Amandine Demarteau
5 little ladybugs
Magdalena Olewinska aka Maggie
Pancake
Projet « Le francoprovençal en milieu scolaire »
Assessorat du Tourisme, des Sports, du Commerce, de l'Agriculture et des Biens culturels
BREL
Conteuse : Yvette Noro aka Paulinne
Jacques a dit
Alliance française pour la Vallée d’Aoste
Géraldine Schleich
Le château Sarriod de la Tour
Assessorat du Tourisme, des Sports, du Commerce, de l’Agriculture et des Biens culturels
Département de la surintendance des activités et des biens culturels
Réalisation : Visamultimedia di Laurent Vicquéry
Yuri's Night 2020 : Gagarine
Projet no. 1720 « EXO / ECO - Exoplanètes - Écologie : Le ciel et les étoiles des Alpes, patrimoine immatériel de l'Europe », Interreg-ALCOTRA 2014/2020
Observatoire Astronomique de la Région Autonome de la Vallée d'Aoste, Nus (Italie), et Centre d'Astronomie, Saint-Michel-l'Observatoire (France)
Intervenants : Jean Marc Christille, Fabien Marquest, Andrea Bernagozzi, Karl Antier, Lorenzo Pizzuti
Casernes, châteaux et fortifications en Valgrisenche
Fondation Émile Chanoux
Alessandro Celi
Crédits