Pour revoir l'émission :
Chaîne YouTube de la Région
Page Facebook de la RAI
facebook.com/176051663077842/videos/664896710965946
| RUBRIQUE | PUBLIC CIBLE | CONTENUS | LANGUES |
| Des langues et des cultures d’ici et d’ailleurs | Petite enfance |
Pe la grandze de Marteun
|
francoprovençal |
| Enfance (maternelle + primaire) | Die Lòòdrache | titsch | |
| Enfance (maternelle + primaire) |
Le rap de Pelosetto et de Mimi la Rouquine
|
italien, français | |
| Enfance (maternelle + primaire) | La journée d'un enfant | francoprovençal | |
| La récré | Enfance et pré-ado |
Les cris des animaux
|
français |
| Passe-moi la lorgnette ! | Préados (sec. premier degré) |
Le château Gamba
|
français |
| Voyage autour de ma chambre | Préados + ados |
Yuri's Night 2020 : Apollo 13
|
français, italien |
| Préados + ados | Casernes, châteaux et fortifications en Valgrisenche | français |
Crédits
Pe la grandze de Marteun
Projet « Conte pe le petchoù pedzeun », Système Bibliothécaire Valdôtain, BREL
Conteuse : Angela Deval
Le dragon de Loo
Projet Comenius Regio « Des contes dans nos langues », Assessorat de l’éducation de la Région autonome Vallée d’Aoste, Mairie du Vigan.
Le rap de Pelosetto et de Mimi la Rouquine
Institution scolaire San Giuseppe
Marina Garbolino Riva
La journée d'un enfant
Musée de l’artisanat valdôtain
Les cris des animaux
Alliance française pour la Vallée d’Aoste
Géraldine Schleich
Le château Gamba
Assessorat du Tourisme, des Sports, du Commerce, de l’Agriculture et des Biens culturels
Département de la surintendance des activités et des biens culturels
Château Gamba
Puntozero srl, Torino
Yuri's Night 2020 : Apollo 13
Projet no. 1720 « EXO / ECO - Exoplanètes - Écologie : Le ciel et les étoiles des Alpes, patrimoine immatériel de l'Europe », Interreg-ALCOTRA 2014/2020
Observatoire Astronomique de la Région Autonome de la Vallée d'Aoste, Nus (Italie), et Centre d'Astronomie, Saint-Michel-l'Observatoire (France)
Intervenants : Lorenzo Pizzuti, Karl Antier
Casernes, châteaux et fortifications en Valgrisenche
Fondation Émile Chanoux
Alessandro Celi