Pe la grandze de Marteun

Per i genitori

Angela Deval, bibliotecaria alla Biblioteca regionale "Bruno Salvadori" e animatrice di francoprovenzale, presenta la versione in patois di una canzone celebre. Il racconto fa parte di un progetto realizzato dal Sistema delle Biblioteche Regionali e il BREL.

Trovate il libretto illustrato a questo indirizzo: http://www.patoisvda.org/gna/allegati/depliant-bambini4_3690.pdf

Potete ascoltare la versione in altre lingue su YouTube:

- francese "Dans la ferme Mathurin"

- inglese "Old Mac Donald Had a Farm"

- italiano "Nella vecchia fattoria" 

Pour les enseignants 

Vous trouvez deux séquences d'apprentissage sur les animaux de la ferme et leurs petits dans la classe virtuelle DAD-FRANÇAIS

- La poule Paulette et les animaux de la ferme - A1

- Les animaux et leurs petits - A1